Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·streichen

[ˈapˌʃtʁaɪ̯çn̩]
По слогам ab|strei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abstreichen A— effacer quelque chose
„Er streicht die erledigten Aufgaben auf der Liste ab."
etw. mit etwas abstreichen D— enlever quelque chose en le frottant avec quelque chose.
„Sie streicht die Farbe mit einem breiten Pinsel ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abstreichen
Präteritum
strich ab
Partizip II
hat abgestrichen
§Значения
caresser, essuyer
Etwas mit einer Bewegung über eine Oberfläche führen, um es zu reinigen oder zu glätten.
Faire passer quelque chose en le déplaçant sur une surface afin de le nettoyer ou de le lisser.
нейтральное
  1. Er streicht mit dem Tuch die Feuchtigkeit von der Tischplatte ab.
  2. Sie hat die Falten im Stoff abgestrichen.
Синонимы
durchstreichen·streichen
barrer, rayer
Etwas mit einem Stift oder Stift auf einer Liste durchstreichen oder als erledigt markieren.
Barrer quelque chose avec un stylo ou un crayon sur une liste, ou le marquer comme étant terminé.
нейтральное
  1. Ich habe die Aufgabe von der Liste abgestrichen.
  2. Bitte streichen Sie die erledigten Punkte ab.
Синонимы
entfernen
Антонимы
hinzufügen
arquer
In der Musik: Eine Note oder einen Ton mit dem Bogen (z. B. beim Geigenspiel) spielen.
En musique : Jouer une note ou un son à l’aide de l’archet (par exemple, lors du jeu du violon).
терминологическое
  1. Der Geiger streicht die Saite langsam ab.
essuyer, brosser
Etwas (z. B. Staub oder Wasser) schnell und flächig entfernen.
Enlever rapidement et de manière uniforme quelque chose (par exemple de la poussière ou de l’eau).
нейтральное
  1. Er strich die Klinge mit einem weichen Tuch sorgfältig ab.
  2. Wir haben das Wasser mit dem Lappen abgestrichen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streiche ab
du streichst ab
er/sie/es streicht ab
wir streichen ab
ihr streicht ab
sie/Sie streichen ab
Präteritum претеритум
ich strich ab
du strichst ab
er/sie/es strich ab
wir strichen ab
ihr strichtet ab
sie/Sie strichen ab
Imperativ императив
—
streiche (du) ab
—
streichen wir ab
streicht (ihr) ab
streichen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streiche ab
du streichest ab
er/sie/es streiche ab
wir streichen ab
ihr streichet ab
sie/Sie streichen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sträche ab
du strächest ab
er/sie/es sträche ab
wir strächen ab
ihr strächet ab
sie/Sie strächen ab
Partizip партицип
abstreichend Präsens
abgestrichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abstreichen
abzustreichen
§Идиомы
§Однокоренные
streichen
peindre
derStrich
ligne, trait, tiret
derAbstrich
écouvillon, prélèvement
§Связанные слова
löschen·markieren·korrigieren

Сообщить об ошибке