саме по собі
Bezieht sich auf eine Sache in ihrer isolierten Form, ohne Berücksichtigung von Kontext oder Begleitumständen.
Стосується предмета в його ізольованій формі, без урахування контексту чи супутніх обставин.
-
Das Problem ist an sich nicht schwer zu lösen.— Цю проблему саму по собі не так вже й важко вирішити.
-
Die Idee ist an sich gut, aber die Umsetzung fehlt.— Сама ідея хороша, але її реалізації бракує.