an·schwemmen

[ˈanˌʃvɛmən]

По слогам an|schwem|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas an den Strand anschwemmen A— щось прибивати до берега

„Der Sturm hat viel Treibgut an den Strand angeschwemmt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anschwemmen

Präteritum

schwemmte an

Partizip II

hat angeschwemmt

§Значения

винесено на берег

Durch die Strömung des Wassers an ein Ufer oder einen Ort getragen werden.

Бути перенесеним течією води до берега або на яке-небудь місце.

нейтральное

Der kleine Junge wurde nach dem Sturm angeschwemmt.

— Після шторму на берег винесло маленького хлопчика.
Ein Wrack wurde gestern an die Küste angeschwemmt.

— Вчора на берег винесло уламки корабля.

Синонимы

anlanden·spülen

винесло на берег (сміття, непотріб)

Etwas (wie Treibgut oder Abfall) durch Wasserbewegungen an Land spülen.

Щось (наприклад, плавучий смітник або відходи) вимивати на сушу рухом води.

нейтральное

Plastikmüll wird ständig an unsere Strände angeschwemmt.

— Пластикове сміття постійно вимивається на наші пляжі.
Die Flut hat viel Treibholz angeschwemmt.

— Повінь принесла багато плавника.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwemme	an
du	schwemmst	an
er/sie/es	schwemmt	an
wir	schwemmen	an
ihr	schwemmt	an
sie/Sie	schwemmen	an

Präteritum претеритум

ich	schwemmte	an
du	schwemmtest	an
er/sie/es	schwemmte	an
wir	schwemmten	an
ihr	schwemmtet	an
sie/Sie	schwemmten	an

Imperativ императив

—
schwemme	(du)	an
—
schwemmen	wir	an
schwemmt	(ihr)	an
schwemmen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwemme	an
du	schwemmest	an
er/sie/es	schwemme	an
wir	schwemmen	an
ihr	schwemmet	an
sie/Sie	schwemmen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwemmte	an
du	schwemmtest	an
er/sie/es	schwemmte	an
wir	schwemmten	an
ihr	schwemmtet	an
sie/Sie	schwemmten	an

Partizip партицип

anschwemmend	Präsens
angeschwemmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anschwemmen

anzuschwemmen

§Однокоренные

schwemmen

винесло на берег, прибило

dieSchwemme

намул, відкладення, наноси

§Связанные слова

treiben·spülen·dieFlut