Ansicht — WBuch

§Значения

погляд, думка, точка зору

Die Art und Weise, wie jemand eine Sache sieht oder über sie denkt; eine Meinung.

Спосіб, у який хтось сприймає щось або думає про це; думка.

нейтральное

Meiner Ansicht nach ist das Projekt sehr wichtig.

— На мою думку, цей проект дуже важливий.
Wir müssen seine Ansicht respektieren.

— Ми повинні поважати його думку.

Синонимы

погляд, точка зору

Die visuelle Darstellung oder die Perspektive, aus der ein Objekt betrachtet wird.

Візуальне зображення або перспектива, з якої розглядається об’єкт.

нейтральное

Von dieser Ansicht aus sieht man das Meer.

— З цього ракурсу видно море.
Die Ansicht von diesem Berg ist atemberaubend.

— Вид з цієї гори просто захоплюючий.

Синонимы

вид, проекція

Eine Ansicht oder Zeichnung, die eine Seite eines Objekts zeigt (z. B. in der Architektur).

Зображення або креслення, яке показує одну зі сторін об’єкта (наприклад, в архітектурі).

терминологическое

Der Architekt zeichnete die Ansicht der Fassade.

— Архітектор намалював вигляд фасаду.
In der technischen Ansicht sind alle Maße korrekt.

— У технічному перегляді всі розміри вказані правильно.