anbehandeln — WBuch

§Значения

лікувати

Einen Patienten medizinisch untersuchen und behandeln.

Медично обстежити та лікувати пацієнта.

нейтральное терминологическое

Der Arzt behandelt den Patienten regelmäßig an.

— Лікар регулярно лікує пацієнта.
Sie hat die Verletzung fachgerecht anbehandelt.

— Вона професійно обробила поранення.

Синонимы

обробляти

Ein Material oder eine Oberfläche durch eine chemische oder physikalische Methode bearbeiten.

Обробити матеріал або поверхню за допомогою хімічного чи фізичного методу.

нейтральное терминологическое

Das Holz muss vor dem Einbau anbehandelt werden.

— Деревину необхідно обробити перед монтажем.
Wir haben die Oberfläche mit Öl anbehandelt.

— Ми обробили поверхню олією.

торкатися, розглядати

Ein Thema oder einen Sachverhalt in einem Text oder einer Rede thematisieren.

Тематизувати якусь тему або питання в тексті чи промові.

нейтральное

☞ Часто вживається як синонім до «обробляти».

Der Autor behandelt dieses Problem im neuen Buch an.

— Автор розглядає цю проблему у своїй новій книзі.

anbehandelnd	Präsens
anbehandelt	Perfekt

an·behandeln