Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·denkenandenken

[ˈandɛŋkn̩]
По слогам an|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Dativ) etwas (Akkusativ) andenken A— to think up, to devise, to conceive
„Er hat sich eine neue Strategie angedacht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
andenken
Präteritum
dachte an
Partizip II
hat angedacht
§Значения
to devise, to sketch out
Etwas kurz oder oberflächlich planen oder entwerfen.
To create a preliminary plan or idea of something.
нейтральное
  1. Wir haben uns eine kleine Strategie angedacht.
    — We devised a small strategy.
  2. Er denkt sich eine Lösung für das Problem an.
    — He is sketching out a solution to the problem.
Синонимы
ausdenken·ausarbeiten·konzipieren
to keep in mind, to remember
Etwas im Gedächtnis behalten oder an jemanden denken.
To take something into account or not forget something.
нейтральное
☞ Often used reflexively or with a preposition.
  1. Das müssen wir unbedingt andenken.
    — We must definitely keep that in mind.
  2. Man sollte die Traditionen der Vorfahren immer andenken.
    — One should always keep the traditions of the ancestors in mind.
to plan (a small gift/surprise)
Etwas als kleine Aufmerksamkeit oder Geste vorbereiten.
To plan a small treat or gesture of attention.
разговорное
  1. Ich habe mir etwas Besonderes für sie angedacht.
    — I've planned something special for her.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich denke an
du denkst an
er/sie/es denkt an
wir denken an
ihr denkt an
sie/Sie denken an
Präteritum претеритум
ich dachte an
du dachtest an
er/sie/es dachte an
wir dachten an
ihr dachtet an
sie/Sie dachten an
Imperativ императив
—
denke (du) an
—
denken wir an
denkt (ihr) an
denken Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich denke an
du denkest an
er/sie/es denke an
wir denken an
ihr denket an
sie/Sie denken an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dächte an
du dächtest an
er/sie/es dächte an
wir dächten an
ihr dächtet an
sie/Sie dächten an
Partizip партицип
andeckend Präsens
angedacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
andenken
anzudenken
§Однокоренные
denken
to think, to reflect
derGedanke
thought, idea
gedanklich
mentally, in thought
nachdenken
to ponder, to reflect on
dieDenkweise
way of thinking, mindset
§Связанные слова
überlegen·planen·erfinden
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Andenken

[ˈandənkn̩]
По слогам an|den|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Andenkens
Plural
die Andenken
§Значения
souvenir, keepsake
Ein kleines Geschenk, das als Erinnerung an ein Ereignis oder eine Person dient.
A small gift that serves as a reminder of an event or a person.
нейтральное
  1. Er kaufte ein kleines Andenken in Paris.
    — He bought a small souvenir in Paris.
  2. Diese Andenken liegen in der Schublade.
    — These keepsakes are lying in the drawer.
Синонимы
dasSouvenir·dasErinnerungsstück·dasRelikt
remembrance, memory
Ein Gedanke oder eine Erinnerung an etwas Vergangenes.
A thought or memory of something that happened in the past.
возвышенное
  1. Es bleibt nur das trübe Andenken an jene Zeit.
    — Only the dim remembrance of those times remains.
  2. In liebevollem Andenken an sie.
    — In loving memory of her.
§Однокоренные
gedenken
to commemorate, to remember
dasGedenken
remembrance, commemoration
§Связанные слова
dieErinnerung·dasGedächtnis·dieReminiszenz

Сообщить об ошибке