Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

an·gehen

[ˈanˌɡeːən]
По слогам an|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas geht jemanden an A— щось стосується когось.
„Das geht dich nichts an."
angehen N— початися
„Wie soll das jetzt angehen?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
angehen
Präteritum
ging an
Partizip II
ist angegangen
§Значения
стосуватися, бути про щось
Etwas betrifft oder geht jemanden etwas an.
Щось стосується або стосується когось.
нейтральное
  1. Das geht dich nichts an!
    — Це тебе не стосується!
  2. Diese Frage geht uns alle an.
    — Це питання стосується кожного з нас.
Синонимы
betreffen·berühren
взятися, розпочати
Eine Aufgabe oder ein Problem beginnen oder in Angriff nehmen.
Почати або взятися за виконання завдання чи вирішення проблеми.
нейтральное
  1. Wir müssen das Problem jetzt angehen.
    — Ми повинні вирішити цю проблему зараз.
  2. Er hat die Arbeit sehr systematisch angegangen.
    — Він підійшов до роботи дуже систематично.
Синонимы
anpacken·bewältigen
вмикати, загорятися
Ein Licht oder eine Lampe einschalten oder zum Leuchten bringen.
Увімкнути світло або лампу, змусити їх світитися.
нейтральное
☞ Часто вживається у зворотному значенні або з підметом як джерелом світла.
  1. Plötzlich ging das Licht an.
    — Раптово увімкнулося світло.
  2. Die Lampe ist schon wieder angegangen.
    — Лампа знову увімкнулася.
виглядати, виглядати так
In einem bestimmten Stil oder auf eine bestimmte Weise erscheinen.
З’являтися в певному стилі або певним чином.
возвышенное
  1. Die Sache ging sehr seltsam an.
    — Усе почалося дуже дивно.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe an
du gehst an
er/sie/es geht an
wir gehen an
ihr geht an
sie/Sie gehen an
Präteritum претеритум
ich ging an
du gingst an
er/sie/es ging an
wir gingen an
ihr gingt an
sie/Sie gingen an
Imperativ императив
—
geh(e) (du) an
—
gehen wir an
geht (ihr) an
gehen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe an
du gehest an
er/sie/es gehe an
wir gehen an
ihr gehet an
sie/Sie gehen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge an
du gingest an
er/sie/es ginge an
wir gingen an
ihr ginget an
sie/Sie gingen an
Partizip партицип
angehend Präsens
angegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
angehen
anzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
йти, ходити
dieAngelegenheit
справа, питання, ситуація
dasVorgehen
підхід, план дій
§Связанные слова
betreffen·behandeln·lösen

Сообщить об ошибке