angeben — WBuch

§Значения

вказувати, зазначати

Informationen oder Fakten mitteilen oder nennen.

Повідомляти або називати інформацію чи факти.

нейтральное

Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an.

— Будь ласка, вкажіть своє ім’я та адресу.
Er hat die falsche Menge an Waren angegeben.

— Він вказав неправильну кількість товару.

Синонимы

хвалитися, пихатитися

Mit seinem Besitz, seinem Erfolg oder seinem Status prahlen.

Хвалитися своїм майном, успіхом чи статусом.

разговорное

Er gibt immer mit seinem neuen Auto an.

— Він завжди хвалиться своїм новим автомобілем.
Hör auf, so anzugeben!

— Перестань так хвалитися!

Синонимы

стверджувати, заявляти

Etwas als wahr oder als eine bestimmte Eigenschaft bezeichnen.

Називати щось істинним або позначати його як певну властивість.

нейтральное

Sie gab an, die Wahrheit zu kennen.

— Вона стверджувала, що знає правду.
Der Zeuge hat den Täter als groß angegeben.

— Свідок описав злочинця як високого.

angebend	Präsens
angegeben	Perfekt

an·geben