anjagen — WBuch

§Значения

преследовать, гнаться

Jemanden oder etwas mit hoher Geschwindigkeit verfolgen oder jagen.

Преследовать кого-либо или что-либо на высокой скорости.

нейтральное

Der Hund jagte den Ball durch den Garten an.

— Собака гналась за мячом через весь сад.
Die Polizei hat den Dieb mit dem Auto angejagt.

— Полиция преследовала вора на машине.

Синонимы

Антонимы

атаковать, нападать

In einem Spiel oder Wettbewerb auf ein Ziel oder einen Gegner zusteuern.

Нападать на противника или стремиться к цели в игре.

нейтральное

Der Stürmer jagte direkt auf das Tor an.

— Нападающий бросился прямо к воротам.

давить на кого-либо, наседать

Jemanden verbal oder durch Handlungen massiv unter Druck setzen oder bedrängen.

Оказывать сильное психологическое давление на человека.

разговорное

Mein Chef hat mich wegen der Deadline total angejagt.

— Мой начальник жутко давил на меня из-за дедлайна.
Hör auf, mich so anzujagen!

— Перестань так на меня наседать!

anjagend	Präsens
angejagt	Perfekt

an·jagen