Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

an·reichen

[ˈanˌʁaɪ̯çn̩]
По слогам an|reich|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etw. anreichen D— offrir quelque chose à quelqu’un.
„Er reichte dem Gast das Glas an."
etw. anreichen A— passer quelque chose à quelqu’un
„Sie reichte ihm die Salzschale an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anreichen
Präteritum
reichte an
Partizip II
hat angereicht
§Значения
remettre, passer
Jemandem etwas entgegenhalten oder übergeben, meist mit ausgestreckter Hand.
Tendre quelque chose à quelqu’un ou le lui remettre, généralement en tendant la main.
нейтральное
  1. Er reichte mir das Salz an.
  2. Die Kellnerin hat die Speisekarte angereicht.
Синонимы
übergeben·reichen·servieren
s’approcher, se rapprocher
Einer Person oder Sache sehr nahe kommen oder sie fast erreichen.
Se rapprocher beaucoup d’une personne ou d’une chose, ou presque les atteindre.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé au sens figuré pour désigner des prestations ou des valeurs.
  1. Seine Leistung reicht dem Weltmeister nicht an.
  2. Die neue Technologie hat alten Standards angereicht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche an
du reichst an
er/sie/es reicht an
wir reichen an
ihr reicht an
sie/Sie reichen an
Präteritum претеритум
ich reichte an
du reichtest an
er/sie/es reichte an
wir reichten an
ihr reichtet an
sie/Sie reichten an
Imperativ императив
—
reiche (du) an
—
reichen wir an
reicht (ihr) an
reichen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche an
du reichest an
er/sie/es reiche an
wir reichen an
ihr reichet an
sie/Sie reichen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte an
du reichtet an
er/sie/es reichte an
wir reichten an
ihr reichtet an
sie/Sie reichten an
Partizip партицип
anreichend Präsens
angereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
anreichen
anzureichen
§Идиомы
§Однокоренные
reichen
passer, tendre
dieReichweite
portée, portée maximale
reichlich
abondant, copieux
dieAnreicherung
enrichissement, concentration
§Связанные слова
servieren·übergeben·darreichen

Сообщить об ошибке