Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·reihen

[ˈanˌʁaɪ̯ən]

По слогам an|rei|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas an jemanden/etwas anreihen A— ranger quelque chose derrière quelqu’un/quelque chose.

„Er reihte ein Glied an das andere an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anreihen

Präteritum

reihte an

Partizip II

hat angereiht

§Значения

ajouter à une série

Etwas in eine bestehende Reihe oder Abfolge einfügen.

Insérer quelque chose dans une série ou une séquence existante.

нейтральное

Wir müssen diese Daten noch an die Liste anreihen.
Er hat ein weiteres Kapitel an die Erzählung angereiht.

Синонимы

anordnen·verknüpfen

enchevêtrer, introduire (un intrigue)

In der Literatur oder im Film eine Geschichte oder Handlungsebene hinzufügen.

Dans la littérature ou au cinéma, ajouter une histoire ou un niveau d’intrigue.

терминологическое

Der Autor reiht eine neue Nebenhandlung an.
In dem Film wurden viele Rückblenden angereiht.

attacher, fixer

Etwas an eine Kette oder ein Seil befestigen oder hängen.

Attacher ou suspendre quelque chose à une chaîne ou à une corde.

нейтральное

Sie reihten die schweren Lasten an den Haken an.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reihe	an
du	reihst	an
er/sie/es	reiht	an
wir	reihen	an
ihr	reiht	an
sie/Sie	reihen	an

Präteritum претеритум

ich	reihte	an
du	reihtest	an
er/sie/es	reihte	an
wir	reihten	an
ihr	reihtet	an
sie/Sie	reihten	an

Imperativ императив

—
reihe	(du)	an
—
reihen	wir	an
reiht	(ihr)	an
reihen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reihe	an
du	reihest	an
er/sie/es	reihe	an
wir	reihen	an
ihr	reihet	an
sie/Sie	reihen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	reihte	an
du	reihtest	an
er/sie/es	reihte	an
wir	reihten	an
ihr	reihtet	an
sie/Sie	reihten	an

Partizip партицип

anreihend	Präsens
angereiht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anreihen

anzureihen

§Однокоренные

reihen

organiser, mettre en ordre

§Связанные слова

sortieren·strukturieren·folgen