Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

an·rennen

[ˈanˌʁɛnən]

По слогам an|ren|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

an jemdn. anrennen A— birine çarpmak

„Er ist mit voller Wucht an die Wand angerannt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

anrennen

Präteritum

rannte an

Partizip II

ist angerannt

§Значения

doğru koşmak

Mit hoher Geschwindigkeit auf etwas oder jemanden zulaufen.

Yüksek hızla bir şeye veya birine doğru koşmak.

нейтральное

Das Kind rennt auf die Mutter an.

— Çocuk annesine doğru koşuyor.
Er ist direkt auf das Tor angerannt.

— Doğrudan kaleye doğru koştu.

Синонимы

zusammenstoßen·prallen

çarpmak, çarpışmak

Gegen ein Hindernis prallen oder stoßen.

Bir engelle çarpışmak veya çarpmak.

нейтральное

Ich bin gegen den Baum angerannt.

— Ağaca çarptım.
Der Hund ist gegen die Tür angerannt.

— Köpek kapıya çarptı.

göreve atılmak

In einem übertragenen Sinne: Mit großer Energie oder Eifer an eine Aufgabe herangehen.

Mecazi anlamda: Bir işe büyük enerji veya hevesle girişmek.

разговорное

☞ Genellikle 'an etwas' ile birlikte kullanılır.

Er ist an die Arbeit angerannt.

— İşe koşarak gitti.
Wir sind an das Projekt angerannt.

— Projeyle ilgilenmeye başladık.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	renne	an
du	rennst	an
er/sie/es	rennt	an
wir	rennen	an
ihr	rennt	an
sie/Sie	rennen	an

Präteritum претеритум

ich	rannte	an
du	rannst	an
er/sie/es	rannte	an
wir	rannten	an
ihr	renntet	an
sie/Sie	rannten	an

Imperativ императив

—
renne	(du)	an
—
rennen	wir	an
rennt	(ihr)	an
rennen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	renne	an
du	rennest	an
er/sie/es	renne	an
wir	rennen	an
ihr	rennet	an
sie/Sie	rennen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rannte	an
du	ranntest	an
er/sie/es	rannte	an
wir	rannten	an
ihr	ranntet	an
sie/Sie	rannten	an

Partizip партицип

anrennend	Präsens
angerannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anrennen

anzurennen

§Однокоренные

koşmak, hızla hareket etmek

§Связанные слова

stürzen·rennen·eilen