Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Anreißen

[ˈanˌraɪ̯sn̩]
По слогам an|rei|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Anreißens
Plural
die Anreißen
Nominalisiertes Verb (unzählbar)
§Значения
kısaca değinmek
Das Anzeichnen von Linien oder Markierungen auf Werkstoffen zur Vorbereitung der Bearbeitung.
İşleme hazırlığı amacıyla malzemeler üzerine çizgilerin veya işaretlerin çizilmesi.
нейтральное
  1. Das präzise Anreißen der Konturen ist für die spätere Fräsarbeit entscheidend.
    — Konturların hassas bir şekilde çizilmesi, sonraki frezeleme işlemi için hayati önem taşır.
  2. Beim Anreißen verwendet der Schlosser eine Reißnadel.
    — Kilit açarken çilingir, bir delme iğnesi kullanır.
Синонимы
dieErwähnung·dieSkizze
§Идиомы
  • etwas nur kurz anreißen
    — Bir şeyi sadece kısaca değinmek
§Однокоренные
anreißen
yırtmak, parçalamak
anreißbar
işaretlenebilir, çizilebilir
anreißend
çekici, baştan çıkarıcı, büyüleyici
§Связанные слова
derSchnitt·dieErwähnung
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

an·reißen

[ˈanˌʁaɪ̯sn̩]
По слогам an|rei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas anreißen A— bir şeyi hafifçe yırtmak
„Er riss den Stoff nur leicht an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anreißen
Präteritum
riss an
Partizip II
hat angerissen
§Значения
yırtmak, parçalamak
Etwas leicht einreißen oder an einer Stelle einreißen, um es zu beschädigen.
Bir şeyi hasar vermek amacıyla hafifçe yırtmak veya bir yerinden yırtmak.
нейтральное
  1. Er hat das Papier am Rand angerissen.
    — Kağıdın kenarını yırttı.
  2. Die Wand wurde durch den Sturm leicht angerissen.
    — Duvar, fırtına nedeniyle hafifçe yarılmıştı.
Синонимы
erwähnen·streifen
kısaca değinmek
Einen Plan, eine Idee oder ein Thema nur kurz und oberflächlich behandeln.
Bir planı, fikri veya konuyu yalnızca kısaca ve yüzeysel olarak ele almak.
нейтральное
☞ Genellikle ‘bir şeyden kısaca bahsetmek’ anlamında kullanılır.
  1. Der Redner riss das Problem nur kurz an.
    — Konuşmacı sorunu sadece kısaca ele aldı.
  2. Wir haben das Thema im Meeting kurz angerissen.
    — Toplantıda konuyu kısaca ele aldık.
Синонимы
einreißen
Антонимы
vertiefen
taslak çizmek, ana hatları çizmek
Einen Entwurf oder eine Skizze grob erstellen.
Bir taslak veya eskizi kabaca hazırlamak.
нейтральное
☞ Bir çizimin ilk, kabaca yapılan aşamasına işaret eder.
  1. Der Architekt riss die ersten Linien an.
    — Mimar ilk çizgileri çekti.
  2. Sie hat eine grobe Skizze angerissen.
    — Kaba bir taslak çizdi.
yırtmak, koparmak
Etwas mit Gewalt oder Zugkraft ein Stück weit zerreißen.
Bir şeyi şiddetle veya çekme kuvvetiyle bir miktar yırtmak.
нейтральное
  1. Das Kind hat das Tuch mit Gewalt angerissen.
    — Çocuk, bezi zorla yırttı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiße an
du reißt an
er/sie/es reißt an
wir reißen an
ihr reißt an
sie/Sie reißen an
Präteritum претеритум
ich riss an
du rissst an
er/sie/es riss an
wir rissen an
ihr risst an
sie/Sie rissen an
Imperativ императив
—
reiß(e) (du) an
—
reißen wir an
reißt (ihr) an
reißen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiße an
du reißest an
er/sie/es reiße an
wir reißen an
ihr reißet an
sie/Sie reißen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe an
du riefest an
er/sie/es riefe an
wir riefen an
ihr riefet an
sie/Sie riefen an
Partizip партицип
anreißend Präsens
angerissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anreißen
anzureißen
§Однокоренные
reißen
yırtmak, koparmak
derAnriss
alıntı, parça, fragman
derAbriss
yıkım, tahrip
zerreißen
parçalara ayırmak, parçalamak
§Связанные слова
berühren·zerfleddern·schlitzen

Сообщить об ошибке