Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Außenwirkung

[ˈaʊ̯sn̩ˌvɪʁkʊŋ]
По слогам au|ßen|wir|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Außenwirkung
Plural
die Außenwirkungen
§Значения
dış imaj, kamuoyu algısı
Der Eindruck oder die Wirkung, die eine Person, Organisation oder ein Unternehmen auf die Außenwelt macht.
Bir kişi, kuruluş veya şirketin dış dünya üzerinde bıraktığı izlenim veya etki.
нейтральное
  1. Die Außenwirkung der Firma war nach dem Skandal sehr negativ.
    — Skandaldan sonra şirketin dış imajı oldukça olumsuzdu.
  2. Wir müssen die Außenwirkung unserer Marke verbessern.
    — Markamızın dış görünüşünü iyileştirmemiz gerekiyor.
Синонимы
dış etki, imaj
Die gezielte Wirkung oder Wahrnehmung, die durch Kommunikation nach außen hin erzeugt wird.
Dışarıya yönelik iletişim yoluyla ortaya çıkan kasıtlı etki veya algı.
терминологическое
☞ Genellikle halkla ilişkiler veya pazarlama bağlamında kullanılır.
  1. Die neue Kampagne dient der positiven Außenwirkung des Vereins.
    — Yeni kampanya, kulübün dış imajını olumlu yönde geliştirmeyi amaçlamaktadır.
  2. Man achtet bei der Pressearbeit sehr auf die Außenwirkung.
    — Gazetecilik çalışmalarında dış görünüşe büyük önem verilir.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке