Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

außerdienstlich

[ˈaʊ̯sɐˌdiːnstlɪç]
По слогам au|ßer|dienst|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
außerdienstlich
Komparativ
außerdienstlicher
Superlativ
am außerdienstlichsten
§Значения
poza służbą, poza godzinami służbowymi
Außerhalb der regulären Dienstzeit oder der üblichen Dienstpflichten stattfindend.
Występujące poza regularnymi godzinami służby lub zwykłymi obowiązkami służbowymi.
нейтральное терминологическое
  1. Die Veranstaltung fand in einem außerdienstlichen Rahmen statt.
    — Wydarzenie odbyło się w nieoficjalnym gronie.
  2. Er nahm an außerdienstlichen Aktivitäten teil.
    — Brał udział w działaniach pozasłużbowych.
Синонимы
Антонимы
pozaoficjalne, niezwiązane z obowiązkami służbowymi
Nicht zum eigentlichen Aufgabenbereich oder zur offiziellen Funktion gehörend.
Nie należące do właściwego zakresu obowiązków lub oficjalnej funkcji.
нейтральное терминологическое
  1. Das war eine rein außerdienstliche Angelegenheit.
    — To była sprawa czysto prywatna, niezwiązana z służbą.
  2. Solche Kontakte gelten als außerdienstlich.
    — Takie kontakty uważane są za pozasłużbowe.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке