Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Außerachtlassung

[ˈaʊ̯sɐˌaxtˌlasʊŋ]
По слогам au|ßer|acht|las|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Außerachtlassung
§Значения
zaniedbanie, niedochowanie
Das Nichtbeachten oder Ignorieren von Regeln, Vorschriften oder wichtigen Hinweisen.
Nieprzestrzeganie lub ignorowanie zasad, przepisów lub ważnych wskazówek.
нейтральное
  1. Die Außerachtlassung der Sicherheitsvorschriften führte zu einem Unfall.
    — Nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa doprowadziło do wypadku.
  2. Eine Außerachtlassung der Anweisungen wird bestraft.
    — Nieprzestrzeganie instrukcji jest karalne.
Синонимы
dieVernachlässigung·dieIgnoranz·dieMissachtung
zaniedbanie, niedbalstwo
Die Vernachlässigung von Pflichten, Aufgaben oder Sorgfaltspflichten.
Zaniedbanie obowiązków, zadań lub obowiązku staranności.
нейтральное
  1. Die Außerachtlassung seiner Pflichten kostete ihn den Job.
    — Zaniedbanie obowiązków kosztowało go utratę pracy.
  2. Eine grobe Außerachtlassung der Sorgfaltspflicht ist rechtlich relevant.
    — Wyraźne niedochowanie należytej staranności ma znaczenie prawne.
pominięcie, zignorowanie
Das bewusste Übergehen oder Nichtberücksichtigen von Fakten oder Umständen.
Świadome pomijanie lub nieuwzględnianie faktów lub okoliczności.
возвышенное
  1. Die Außerachtlassung wesentlicher Details verfälscht das Ergebnis.
    — Pomijanie istotnych szczegółów zniekształca wynik.
  2. Trotz der Außerachtlassung einiger Fakten war der Bericht korrekt.
    — Mimo pominięcia niektórych faktów, raport był poprawny.
§Однокоренные
achtsam
uważny, skupiony
achtlos
niedbały, nieuważny
§Связанные слова
dasVersäumnis·dieVerletzung

Сообщить об ошибке