Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Äußeres

[ˈɔʏ̯sərəs]
По слогам äu|ße|res
§ Грамматика
Genitiv
des Äußeren
Substantiviertes Adjektiv; wird meist im Singular verwendet.
§Значения
wygląd, pozory
Die sichtbare Gestalt oder das Erscheinungsbild einer Person oder Sache.
Widoczny kształt lub wygląd osoby lub rzeczy.
нейтральное
  1. Sein Äußeres ist sehr gepflegt.
    — Jego wygląd jest bardzo zadbany.
  2. Man sollte nicht nur nach dem Äußeren urteilen.
    — Nie należy oceniać ludzi tylko po wyglądzie.
Синонимы
dasErscheinungsbild·dieOberfläche
Антонимы
dasWesen
powierzchnia, zewnętrzna powłoka
Die äußere Hülle oder die Oberfläche eines Objekts.
Zewnętrzna powłoka lub powierzchnia obiektu.
нейтральное
  1. Das Äußere des Gebäudes wurde renoviert.
    — Wygląd zewnętrzny budynku został wyremontowany.
  2. Das Äußere des Fruchtkörpers ist glatt.
    — Powierzchnia owocnika jest gładka.
wygląd zewnętrzny, formalności
Die äußeren Umstände oder die äußere Form einer Angelegenheit.
Zewnętrzne okoliczności lub zewnętrzna forma danej sprawy.
возвышенное
  1. Wir müssen nur das Äußere der Sache beachten.
    — Musimy zwracać uwagę tylko na wygląd tej rzeczy.
§Идиомы
§Однокоренные
äußern
wyrażać, artykułować
äußerlich
zewnętrzny, powierzchowny
äußerst
niezwykle
§Связанные слова
dieForm·dieGestalt·dieHülle

Сообщить об ошибке