Außerbetriebnahme

[aʊ̯sɐbeˈtʁiːpˌnaːmə]

По слогам au|ßer|be|trieb|nah|me

§ Грамматика

Genitiv

der Außerbetriebnahme

§Значения

wycofanie z użytku

Der Vorgang, bei dem eine technische Anlage, ein Gerät oder ein Fahrzeug nicht mehr in Betrieb genommen wird.

Proces, w ramach którego instalacja techniczna, urządzenie lub pojazd przestają być użytkowane.

нейтральное терминологическое

Die Außerbetriebnahme der alten Turbine erfolgt morgen.

— Wyłączenie starej turbiny nastąpi jutro.
Planen Sie die Außerbetriebnahme der Maschine rechtzeitig ein?

— Czy planujecie wyłączenie maszyny we właściwym czasie?

Синонимы

Антонимы

wycofanie z użytku, wyłączenie z eksploatacji

Das Ende der Nutzungsdauer oder der dauerhafte Rückzug aus dem aktiven Dienst eines Systems.

Koniec okresu użytkowania lub trwałe wycofanie się systemu z czynnej służby.

нейтральное терминологическое

Nach der Außerbetriebnahme wurde das Flugzeug verschrottet.

— Po wycofaniu z użytku samolot został zezłomowany.
Die Außerbetriebnahme des Kernkraftwerks war ein langer Prozess.

— Wyłączenie elektrowni jądrowej z eksploatacji było długim procesem.

§Однокоренные

§Связанные слова