во что бы то ни стало, любой ценой
Mit aller Gewalt oder um jeden Preis versuchen, etwas zu erreichen, ohne Rücksicht auf Verluste oder Vernunft.
Делать что-либо с крайней решимостью, не считаясь с препятствиями или последствиями.
-
Er wollte das Projekt auf Biegen und Brechen noch heute abschließen.— Он хотел завершить проект во что бы то ни стало сегодня.
-
Man sollte Entscheidungen nicht auf Biegen und Brechen erzwingen.— Не следует навязывать решения любой ценой.