прощай навсегда, и чтобы я тебя больше не видел
Ein abfälliger Abschiedsgruß, der signalisiert, dass man keinen weiteren Kontakt zur anderen Person wünscht.
Грубый способ попрощаться, означающий, что вы больше не хотите видеть человека.
-
Er schrie: „Auf Nimmerwiedersehen!“, und knallte die Tür zu.— Он крикнул: «Прощай навсегда!», и захлопнул дверь.
-
Nach dem Streit verabschiedete sie sich auf Nimmerwiedersehen.— После ссоры она попрощалась так, чтобы больше никогда не встретиться.