aufmessen — WBuch

§Значения

замерять, измерять

Die Maße oder Dimensionen von etwas bestimmen.

Определять размеры или параметры чего-либо.

нейтральное

Der Handwerker muss zuerst den Raum aufmessen.

— Ремесленник должен сначала замерить комнату.
Wir haben das Grundstück gestern aufgemessen.

— Мы вчера измерили участок земли.

Синонимы

производить замеры, проводить измерения

Etwas mit einem Messinstrument genau erfassen oder vermessen.

Выполнять точные измерения с помощью инструментов.

терминологическое

Der Ingenieur misst die Metallplatte genau auf.

— Инженер проводит точные замеры металлической пластины.
Die Fläche wurde mit Laser aufgemessen.

— Площадь была измерена с помощью лазера.

оценивать, прикидывать

In der Umgangssprache: Etwas prüfen oder die Größe/Qualität von etwas einschätzen.

Приблизительно оценивать масштаб или качество.

разговорное

aufmessend	Präsens
aufgemessen	Perfekt

auf·messen