на папері
Bezieht sich auf eine theoretische Planung oder Dokumentation, die nicht unbedingt der praktischen Realität entspricht.
Стосується теоретичного планування або документації, яка не обов’язково відповідає практичній реальності.
-
Auf dem Papier sieht der Plan perfekt aus.— На папері цей план виглядає ідеально.
-
Das Projekt funktioniert auf dem Papier, aber nicht in der Praxis.— На папері проект працює, але на практиці — ні.