стоять на безнадежной позиции, защищать заведомо проигрышное дело
Eine aussichtslose Situation verteidigen oder an einer Position festhalten, die keinen Erfolg mehr verspricht.
Защищать позицию или идею, которая заведомо обречена на провал.
-
In dieser Debatte scheint er nur noch auf verlorenem Posten zu stehen.— В этих дебатах он, кажется, лишь защищает заведомо проигрышную позицию.
-
Es ist zwecklos; du stehst auf verlorenem Posten.— Это бесполезно; ты борешься за безнадежное дело.