Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

aufarbeitbar

[ˈaʊ̯fˌʔarbaɪ̯tˌbaːɐ̯]
По слогам auf|ar|bei|bar
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
aufarbeitbar
Komparativ
aufarbeitbarer
Superlativ
am aufarbeitbarsten
§Значения
поддающийся переработке, доработке
Etwas, das durch zusätzliche Arbeit oder Bearbeitung verbessert, korrigiert oder vervollständigt werden kann.
Может быть улучшено или доработано путем дополнительных усилий.
нейтральное
  1. Die vorliegenden Daten sind noch nicht vollständig, aber sie sind aufarbeitbar.
    — Представленные данные еще не полны, но они поддаются доработке.
  2. Dieser Entwurf ist zwar fehlerhaft, aber durchaus aufarbeitbar.
    — Этот черновик хоть и содержит ошибки, но его вполне можно доработать.
Синонимы
Антонимы
поддающийся осмыслению, проработке
In der Psychologie oder Geschichte: Ein Thema oder Ereignis, das durch Analyse und Reflexion verarbeitet werden kann.
Может быть проанализировано или психологически проработано.
терминологическое
  1. Die traumatischen Erlebnisse müssen als aufarbeitbar eingestuft werden.
    — Травматические переживания должны быть классифицированы как поддающиеся проработке.
  2. Ist die historische Schuld der Gesellschaft noch aufarbeitbar?
    — Возможно ли еще осмыслить историческую вину общества?
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке