Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

auf·geben

[ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩]
По слогам auf|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufgeben A— abandonner quelque chose
„Er hat seine Hoffnung aufgegeben."
etwas bei jdm. aufgeben D— laisser quelque chose chez quelqu’un.
„Ich muss das Paket bei der Post aufgeben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufgeben
Präteritum
gab auf
Partizip II
hat aufgegeben
§Значения
abandonner, renoncer
Etwas nicht weiter versuchen oder eine Tätigkeit beenden.
Ne plus essayer quelque chose ou mettre fin à une activité.
нейтральное
  1. Er hat den Kampf vorzeitig aufgegeben.
  2. Wir dürfen niemals unsere Träume aufgeben.
Синонимы
verlassen·kapitulieren·verzichten
Антонимы
behalten·fortsetzen
expédier, remettre
Etwas zur Post bringen oder zur Lieferung an einen Dienstleister übergeben.
Envoyer quelque chose au courrier ou le remettre à un prestataire de services pour livraison.
нейтральное
  1. Ich habe das Paket heute bei der Post aufgegeben.
  2. Haben Sie das Gepäck schon aufgegeben?
abandonner, renoncer, céder
Eine Aufgabe oder eine Position an jemanden übertragen oder abtreten.
Confier ou céder une tâche ou une position à quelqu’un.
нейтральное возвышенное
  1. Der König musste seinen Thron aufgeben.
  2. Sie hat ihre Position im Vorstand aufgegeben.
passer (une commande)
Eine Bestellung oder einen Auftrag erteilen.
Passer une commande ou donner un ordre.
нейтральное
  1. Wir müssen eine neue Bestellung aufgeben.
  2. Er hat gestern eine Anzeige in der Zeitung aufgegeben.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe auf
du gibst auf
er/sie/es gibt auf
wir geben auf
ihr gebt auf
sie/Sie geben auf
Präteritum претеритум
ich gab auf
du gabst auf
er/sie/es gab auf
wir gaben auf
ihr gabt auf
sie/Sie gaben auf
Imperativ императив
—
gib (du) auf
—
geben wir auf
gebt (ihr) auf
geben Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe auf
du gebest auf
er/sie/es gebe auf
wir geben auf
ihr gebet auf
sie/Sie geben auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe auf
du gäbest auf
er/sie/es gäbe auf
wir gäben auf
ihr gäbet auf
sie/Sie gäben auf
Partizip партицип
aufgebend Präsens
aufgegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufgeben
aufzugeben
§Идиомы
§Однокоренные
geben
donner
angeben
indiquer, préciser
§Связанные слова
ergeben·vergeben·ausgeben

Сообщить об ошибке