aus dem Kopf — WBuch

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Wird meist als Aufforderung oder Teil einer Redewendung verwendet, um zu sagen, dass man etwas vergessen oder nicht mehr darüber nachdenken soll.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Wird meist als Aufforderung oder Teil einer Redewendung verwendet, um zu sagen, dass man etwas vergessen oder nicht mehr darüber nachdenken soll.

на пам’ять, з голови

Etwas ohne Hilfsmittel allein aus dem Gedächtnis wissen oder ausführen.

Знати або виконувати щось самостійно, без жодних допоміжних засобів, лише з пам’яті.

разговорное

Du musst diese Sorgen jetzt einfach aus dem Kopf schieben.

— Тобі потрібно просто викинути ці турботи з голови зараз.
Mach dir keinen Kopf, lass es dir aus dem Kopf.

— Не переймайся, викинь це з голови.