Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aus·dauern

[ˈaʊ̯sˌdaʊ̯ɐn]
По слогам aus|dau|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausdauern A— щось має тривати.
„Die Qualen müssen leider ausdauern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausdauern
Präteritum
dauerte aus
Partizip II
hat ausgedauert
§Значения
витримувати, тривати
Über einen längeren Zeitraum anhalten oder andauern.
Тривати або продовжуватися протягом тривалого періоду часу.
нейтральное
  1. Der Regen dauert schon seit Stunden aus.
    — Дощ триває вже кілька годин.
  2. Die Diskussion dauerte den ganzen Abend aus.
    — Обговорення тривало весь вечір.
Синонимы
andauern·anhalten·fortdauern
мати витривалість
Die Fähigkeit besitzen, eine körperliche oder geistige Anstrengung über lange Zeit durchzuhalten.
Мати здатність довго витримувати фізичне або розумове навантаження.
нейтральное
☞ Часто вживається в контексті спорту або витривалих навантажень.
  1. Der Sportler dauert sehr gut aus.
    — Цей спортсмен дуже добре витримує навантаження.
  2. Sie hat beim Marathon lange ausgedauert.
    — Вона довго витримувала під час марафону.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dauere aus
du dauerst aus
er/sie/es dauert aus
wir dauern aus
ihr dauert aus
sie/Sie dauern aus
Präteritum претеритум
ich dauerte aus
du dauertest aus
er/sie/es dauerte aus
wir dauerten aus
ihr dauertet aus
sie/Sie dauerten aus
Imperativ императив
—
dauere (du) aus
—
dauern wir aus
dauert (ihr) aus
dauern Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dauere aus
du dauerest aus
er/sie/es dauere aus
wir dauern aus
ihr daueret aus
sie/Sie dauern aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dauerte aus
du dauertet aus
er/sie/es dauerte aus
wir dauerten aus
ihr dauertet aus
sie/Sie dauerten aus
Partizip партицип
ausdauernd Präsens
ausgedauert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausdauern
auszudauern
§Однокоренные
dieAusdauer
витривалість
ausdauernd
стійкий, витривалий, наполегливий
dauern
тривати, займати час
dieDauer
тривалість
§Связанные слова
perseverieren·ertragen·bestreiten

Сообщить об ошибке