Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·bleichen

[ˈaʊ̯sˌblaɪ̯xn̩]
По слогам aus|blei|chen
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbleichen
Präteritum
blich aus
Partizip II
ist ausgeblichen
§Значения
wyblaknąć, wybielić
Durch Licht, Chemikalien oder Zeit die Farbe verlieren.
Tracić kolor pod wpływem światła, chemikaliów lub czasu.
нейтральное
  1. Das alte Poster ist in der Sonne ausgeblichen.
    — Stary plakat wyblakł na słońcu.
  2. Deine Kleidung bleicht durch das UV-Licht schnell aus.
    — Twoje ubrania szybko wyblakają pod wpływem promieni UV.
Синонимы
verblassen·verblassen
Антонимы
färben·auffrischen
wyblaknąć, zanikać
In übertragenem Sinne: An Intensität oder Wirkung verlieren.
W znaczeniu przenośnym: tracić na intensywności lub skuteczności.
возвышенное
☞ Często używane w odniesieniu do wspomnień lub uczuć.
  1. Seine Erinnerungen an den Urlaub bleichen langsam aus.
    — Jego wspomnienia o wakacjach powoli blakną.
  2. Die politische Bedeutung der Reform bleicht nun aus.
    — Polityczne znaczenie tej reformy teraz blaknie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bleiche aus
du bleichst aus
er/sie/es bleicht aus
wir bleichen aus
ihr bleicht aus
sie/Sie bleichen aus
Präteritum претеритум
ich blich aus
du blichst aus
er/sie/es blich aus
wir blichen aus
ihr blicht aus
sie/Sie blichen aus
Imperativ императив
—
bleich(e) (du) aus
—
bleichen wir aus
bleicht (ihr) aus
bleichen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleiche aus
du bleichest aus
er/sie/es bleiche aus
wir bleichen aus
ihr bleichet aus
sie/Sie bleichen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliche aus
du blichest aus
er/sie/es bliche aus
wir blichen aus
ihr blichet aus
sie/Sie blichen aus
Partizip партицип
ausbleichend Präsens
ausgeblichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbleichen
auszubleichen
§Однокоренные
bleichen
wybielać
bleich
blady
dasBleichmittel
wybielacz
dasBleichmittel
wybielacz
dieBleiche
pole wybielania, zakład wybielania
§Связанные слова
entfärben·reinigen
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·bleichen

[ˈaʊ̯sˌblaɪ̯xn̩]
По слогам aus|blei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausbleichen A— wyblaknąć komuś/komuś coś
„Die Sonne hat die Vorhänge im Lauf der Jahre ausgebleicht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbleichen
Präteritum
bleichte aus
Partizip II
hat ausgebleicht
§Значения
wybielać
Etwas durch Bleichmittel heller oder weißer machen.
Sprawić, by coś stało się jaśniejsze lub bielsze za pomocą środków wybielających.
нейтральное
  1. Die Chemiker bleichen die Textilien aus.
    — Chemicy wybielają tkaniny.
  2. Er hat das Holz mit Säure ausgebleicht.
    — Wybielił drewno kwasem.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bleiche aus
du bleichst aus
er/sie/es bleicht aus
wir bleichen aus
ihr bleicht aus
sie/Sie bleichen aus
Präteritum претеритум
ich bleichte aus
du bleichtest aus
er/sie/es bleichte aus
wir bleichten aus
ihr bleichtet aus
sie/Sie bleichten aus
Imperativ императив
—
bleich(e) (du) aus
—
bleichen wir aus
bleicht (ihr) aus
bleichen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleiche aus
du bleichest aus
er/sie/es bleiche aus
wir bleichen aus
ihr bleichet aus
sie/Sie bleichen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bleichte aus
du bleichtest aus
er/sie/es bleichte aus
wir bleichten aus
ihr bleichtet aus
sie/Sie bleichten aus
Partizip партицип
ausbleichend Präsens
ausgebleicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbleichen
auszubleichen

Сообщить об ошибке