Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·blühen

[ˈaʊ̯sˌblyːən]
По слогам aus|blü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausblühen N— sprawić, by coś wykwitło
„Die Blumen blühen im Frühling aus."
etw. ausblühen N— sprawić, by coś się rozwinęło/rozkwitło
„Seine Talente blühen langsam aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausblühen
Präteritum
blühte aus
Partizip II
ist ausgeblüht
§Значения
kwitnąć
Blüten an einer Pflanze entwickeln.
Na roślinie wyrastają kwiaty.
нейтральное
  1. Die Kirschbäume blühen im Frühling aus.
    — Wiosną drzewa czereśniowe kwitną.
  2. Die Rosen sind bereits ausgeblüht.
    — Róże już przekwitły.
Синонимы
erblühen·aufblühen·gedeihen
kwitnąć, rozwijać się
In voller Pracht erscheinen oder sich voll entfalten.
Pojawiać się w całej okazałości lub w pełni się rozwijać.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do talentów lub etapów życia.
  1. Seine künstlerische Begabung blühte erst spät aus.
    — Jego talent artystyczny rozwinął się dopiero późno.
  2. Die Stadt ist in den letzten Jahren ausgeblüht.
    — W ostatnich latach miasto prężnie się rozwijało.
Антонимы
verwelken·verblühen
wyblaknąć, zwiędnąć
Verwelken oder an Schönheit verlieren.
Więdnąć lub tracić swoją urodę.
нейтральное
☞ Rzadziej; w znaczeniu więdnięcia.
  1. Die Farben der Landschaft blühen langsam aus.
    — Barwy krajobrazu powoli nabierają życia.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blühe aus
du blühst aus
er/sie/es blüht aus
wir blühen aus
ihr blüht aus
sie/Sie blühen aus
Präteritum претеритум
ich blühte aus
du blühtest aus
er/sie/es blühte aus
wir blühten aus
ihr blühtet aus
sie/Sie blühten aus
Imperativ императив
—
blühe (du) aus
—
blühen wir aus
blüht (ihr) aus
blühen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blühe aus
du blühest aus
er/sie/es blühe aus
wir blühen aus
ihr blühet aus
sie/Sie blühen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blühte aus
du blühtest aus
er/sie/es blühte aus
wir blühten aus
ihr blühtet aus
sie/Sie blühten aus
Partizip партицип
ausblühend Präsens
ausgeblüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausblühen
auszublühen
§Однокоренные
dieBlüte
kwiat
blühen
kwitnąć
derBlütenstand
kwiatostan
blühend
kwitnący
§Связанные слова
pflanzen·gärtnern·wachsen

Сообщить об ошибке