Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·brennen

[ˈaʊ̯sbʁɛnən]
По слогам aus|bren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausbrennen A— coś wypalić do cna
„Die Kerze brennt langsam aus."
aus jemandem ausbrennen D— wypalić kogoś do cna
„Er ist völlig aus seiner Energie ausgebrannt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbrennen
Präteritum
brannte aus
Partizip II
ist ausgebrannt
§Значения
wypalić się, spłonąć
Durch Feuer vollständig verzehrt werden oder erlöschen.
Zostać całkowicie strawionym przez ogień lub zgasnąć.
нейтральное
  1. Das alte Haus ist völlig ausgebrannt.
    — Stary dom całkowicie spłonął.
  2. Die Kerze brennt langsam aus.
    — Świeca powoli się wypala.
Синонимы
verglühen·erschöpfen
wypalić się (emocjonalnie)
Einen Zustand völliger geistiger oder körperlicher Erschöpfung erreichen.
Dosięgnąć stanu całkowitego wyczerpania umysłowego lub fizycznego.
нейтральное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu na określenie stresu.
  1. Er ist wegen des Jobs ausgebrannt.
    — Jest wyczerpany z powodu pracy.
  2. Viele Menschen brennen im Stress aus.
    — Wielu ludzi wyczerpuje się pod wpływem stresu.
Антонимы
entflammen·erholen
przepalić się
In der Technik: Eine Komponente durch Überhitzung oder Überlastung zerstören.
W technice: Zniszczenie komponentu poprzez przegrzanie lub przeciążenie.
терминологическое
  1. Der Motor ist plötzlich ausgebrannt.
    — Silnik nagle przestał działać.
  2. Die Sicherung ist ausgebrannt.
    — Zabezpieczenie się przepaliło.
wyczerpać się, stracić aktualność
Ein Thema oder eine Idee durch zu häufige Verwendung uninteressant machen.
Sprawić, by temat lub idea stały się nieciekawe wskutek zbyt częstego używania.
разговорное
  1. Dieses Thema ist schon ausgebrannt.
    — Ten temat już się wyczerpał.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brenne aus
du brennst aus
er/sie/es brennt aus
wir brennen aus
ihr brennt aus
sie/Sie brennen aus
Präteritum претеритум
ich brannte aus
du branntest aus
er/sie/es brannte aus
wir brannten aus
ihr branntet aus
sie/Sie brannten aus
Imperativ императив
—
brenne (du) aus
—
brennen wir aus
brennt (ihr) aus
brennen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brenne aus
du brennest aus
er/sie/es brenne aus
wir brennen aus
ihr brennet aus
sie/Sie brennen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brannte aus
du branntest aus
er/sie/es brannte aus
wir brannten aus
ihr branntet aus
sie/Sie brannten aus
Partizip партицип
ausbrennend Präsens
ausgebrannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbrennen
auszubrennen
§Идиомы
§Однокоренные
brennen
palić
derBrand
pożar, ogień
brennbar
łatwopalny, palny
dieVerbrennung
spalanie
§Связанные слова
entflammen·verzehren·glühen

Сообщить об ошибке