Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·fordern

[ˈaʊ̯sˌfɔʁdn̩]
По слогам aus|for|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. ausfordern A— défier quelqu’un
„Er fordert seinen Rivalen zum Duell aus."
zu etw. ausfordern D— inviter quelqu’un à quelque chose.
„Sie fordert ihn zu einem Wettkampf aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausfordern
Präteritum
forderte aus
Partizip II
hat ausgefordert
§Значения
défier
Jemanden zu einem Kampf, einem Duell oder einem Wettbewerb auffordern.
Inviter quelqu’un à un combat, à un duel ou à une compétition.
нейтральное
  1. Der Ritter forderte den Grafen zum Duell aus.
  2. Er hat seinen Rivalen gestern ausgefordert.
Синонимы
herausfordern·provozieren
Антонимы
nachgeben
provoquer
Jemanden provozieren oder zu einer bestimmten Reaktion reizen.
Provoquer quelqu’un ou inciter à une réaction donnée.
нейтральное
  1. Seine Witze fordern oft heftige Kritik aus.
  2. Die Provokation forderte eine Antwort aus.
provoquer, causer
Etwas (oft Schwieriges) bewirken oder hervorrufen.
Faire en sorte que quelque chose (souvent quelque chose de difficile) se produise ou soit provoqué.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé au sens de « provoquer » ou « forcer ».
  1. Das neue Gesetz forderte heftigen Widerstand aus.
  2. Die Entscheidung forderte viele Fragen aus.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fordere aus
du forderst aus
er/sie/es fordert aus
wir fordern aus
ihr fordert aus
sie/Sie fordern aus
Präteritum претеритум
ich forderte aus
du fordertest aus
er/sie/es forderte aus
wir forderten aus
ihr fordertet aus
sie/Sie forderten aus
Imperativ императив
—
fordere (du) aus
—
fordern wir aus
fordert (ihr) aus
fordern Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fordere aus
du fordere aus
er/sie/es fordere aus
wir fordern aus
ihr fordret aus
sie/Sie fordern aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich forderte aus
du fordertest aus
er/sie/es forderte aus
wir forderten aus
ihr fordertet aus
sie/Sie forderten aus
Partizip партицип
ausfordernd Präsens
ausgefordert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausfordern
auszufordern
§Однокоренные
dieForderung
exigence, revendication
fordern
exiger, revendiquer
fordernd
exigeant, épuisant
dieAufforderung
demande, requête
§Связанные слова
reizen·stacheln·konfrontieren

Сообщить об ошибке