ausfindig machen

[ˈaʊ̯sfɪndɪç ˈmaxn̩]

По слогам aus|fin|dig|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. ausfindig machen A— trouver quelqu’un/quelque chose

„Die Polizei konnte den Täter endlich ausfindig machen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ausfindig machen

Präteritum

machte ausfindig

Partizip II

hat ausfindig gemacht

§Значения

retrouver, localiser

Etwas oder jemanden nach einer Suche oder Untersuchung entdecken oder identifizieren.

Découvrir ou identifier quelque chose ou quelqu’un après une recherche ou une enquête.

нейтральное

Die Polizei konnte den Täter endlich ausfindig machen.
Wir haben die Fehlerquelle in der Software ausfindig gemacht.
Er versucht, die Adresse des Hauses ausfindig zu machen.

Синонимы

ermitteln·aufspüren·entdecken·identifizieren

déterminer, établir

Die genaue Herkunft oder die Ursache von etwas durch Nachforschung ermitteln.

Déterminer l’origine exacte ou la cause de quelque chose par des recherches.

нейтральное терминологическое

Die Forscher machten die Ursache der Krankheit ausfindig.
Es gilt, den Ursprung des Gerüchts ausfindig zu machen.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	mache ausfindig
du	machst ausfindig
er/sie/es	macht ausfindig
wir	machen ausfindig
ihr	macht ausfindig
sie/Sie	machen ausfindig

Präteritum претеритум

ich	machte ausfindig
du	machtest ausfindig
er/sie/es	machte ausfindig
wir	machten ausfindig
ihr	machtet ausfindig
sie/Sie	machten ausfindig

Imperativ императив

—
mache ausfindig	(du)
—
machen ausfindig	wir
macht ausfindig	(ihr)
machen ausfindig	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache ausfindig
du	machest ausfindig
er/sie/es	mache ausfindig
wir	machen ausfindig
ihr	machet ausfindig
sie/Sie	machen ausfindig

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte ausfindig
du	machtest ausfindig
er/sie/es	machte ausfindig
wir	machten ausfindig
ihr	machtet ausfindig
sie/Sie	machten ausfindig

Partizip партицип

ausfindig machend	Präsens
ausfindig gemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausfindig machen

ausfindig zu machen

§Однокоренные

§Связанные слова

suchen·recherchieren·lokalisieren