Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·melken

[ˈaʊ̯sˌmɛlkn̩]
По слогам aus|mel|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausmelken A— extraire quelque chose.
„Der Bauer melkt die Kuh aus."
etw. ausmelken A— extraire quelque chose en le pressant.
„Er melkt die Ressourcen der Firma aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausmelken
Präteritum
melkte aus
Partizip II
hat ausgemelkt
§Значения
traire
Die Milch aus einem Tier (z. B. einer Kuh) herausholen.
Extraire le lait d’un animal (par exemple, d’une vache).
нейтральное
  1. Der Bauer melkt die Kuh jeden Morgen aus.
  2. Sie hat die Ziege bereits ausgemelkt.
Синонимы
ausbeuten·ausnutzen
Антонимы
schonen
épuiser, exploiter
Eine Person oder eine Ressource bis zur völligen Erschöpfung ausnutzen.
Exploiter une personne ou une ressource jusqu’à son épuisement total.
разговорное
☞ Sens figuré.
  1. Die Firma hat ihre Mitarbeiter völlig ausgemelkt.
  2. Er melkt die Situation finanziell aus.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich melke aus
du melkst aus
er/sie/es melkt aus
wir melken aus
ihr melkt aus
sie/Sie melken aus
Präteritum претеритум
ich melkte aus
du melktest aus
er/sie/es melkte aus
wir melkten aus
ihr melktet aus
sie/Sie melkten aus
Imperativ императив
—
melke (du) aus
—
melken wir aus
melkt (ihr) aus
melken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich melke aus
du melkest aus
er/sie/es melke aus
wir melken aus
ihr melket aus
sie/Sie melken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich melkte aus
du melktest aus
er/sie/es melkte aus
wir melkten aus
ihr melktet aus
sie/Sie melkten aus
Partizip партицип
ausmelkend Präsens
ausgemelkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausmelken
auszumelken
§Идиомы
§Однокоренные
melken
traire (un animal)
dieMilch
lait
derMilchpreis
prix du lait
§Связанные слова
melken·ausbeuten·erschöpfen

Сообщить об ошибке