Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·mieten

[ˈaʊ̯sˌmiːtn̩]
По слогам aus|mie|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausmieten A— coś wynająć
„Wir müssen die Lagerhalle für die Zeit des Umzugs ausmieten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausmieten
Präteritum
mietete aus
Partizip II
hat ausgemietet
§Значения
wynajmować
Einen Raum oder eine Fläche zur Vermietung anbieten.
Oferować do wynajęcia pomieszczenie lub powierzchnię.
нейтральное
  1. Der Vermieter mietet die kleinen Büros aus.
    — Właściciel wynajmuje małe biura.
  2. Wir haben das Lagergeschoss erfolgreich ausgemietet.
    — Udało nam się wynająć całą powierzchnię magazynową.
Синонимы
vermieten·verpachten
Антонимы
anmieten
wynajmować w całości
Etwas (z. B. Lagerkapazitäten) vollständig durch Vermietung auslasten.
W pełni wykorzystać coś (np. zdolności magazynowe) poprzez wynajem.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście logistyki lub zarządzania nieruchomościami.
  1. Das Unternehmen konnte seine Kapazitäten schnell ausmieten.
    — Firma szybko wynajęła całą swoją przestrzeń produkcyjną.
  2. Durch die neue Strategie wurde die Fläche komplett ausgemietet.
    — Dzięki nowej strategii cała powierzchnia została w pełni wynajęta.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich miete aus
du mietest aus
er/sie/es mietet aus
wir mieten aus
ihr mietet aus
sie/Sie mieten aus
Präteritum претеритум
ich mietete aus
du mietetest aus
er/sie/es mietete aus
wir mieteten aus
ihr mietetet aus
sie/Sie mieteten aus
Imperativ императив
—
miete (du) aus
—
mieten wir aus
mietet (ihr) aus
mieten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich miete aus
du mietest aus
er/sie/es miete aus
wir mieten aus
ihr mietet aus
sie/Sie mieten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mietete aus
du mietetest aus
er/sie/es mietete aus
wir mieteten aus
ihr mietetet aus
sie/Sie mieteten aus
Partizip партицип
ausmietend Präsens
ausgemietet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausmieten
auszumieten
§Однокоренные
mieten
wynająć
dieMiete
czynsz
derMieter
lokator, najemca
dieVermietung
wynajmowanie
mietfrei
bez czynszu
§Связанные слова
vermieten·belegen·überlassen

Сообщить об ошибке