ausordnen — WBuch

§Значения

wykluczyć, usunąć

Etwas oder jemanden aus einer bestehenden Ordnung oder Gruppe entfernen.

Wyeliminować coś lub kogoś z istniejącego porządku lub grupy.

нейтральное

Die Behörde ordnete den Unruhestifter aus.

— Władze wydaliły sprawcę zamieszek.
Er hat die fehlerhaften Daten ausgeordnet.

— Uporządkował błędne dane.

Синонимы

Антонимы

uporządkować, wybrać

Etwas aus einer Menge oder Sammlung herausfiltern oder auswählen.

Wyfiltrować lub wybrać coś z grupy lub zbioru.

нейтральное

Wir müssen die besten Proben ausordnen.

— Musimy uporządkować najlepsze próbki.
Sie ordnete die seltenen Münzen aus.

— Ułożyła rzadkie monety w odpowiednim porządku.

wyciągnąć, wydobyć

In einem technischen oder mechanischen Kontext: Ein Bauteil oder eine Komponente aus einer Vorrichtung entfernen.

W kontekście technicznym lub mechanicznym: Usunąć element lub komponent z urządzenia.

терминологическое

Der Mechaniker ordnete das defekte Zahnrad aus.

— Mechanik uporządkował uszkodzone koło zębate.

ausordnend	Präsens
ausgeordnet	Perfekt

aus·ordnen