Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aus·ordnen

[ˈaʊ̯sˌɔʁdnən]
По слогам aus|ord|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausordnen A— упорядочивать что-либо
„Er muss die Dokumente neu ausordnen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausordnen
Präteritum
ordnete aus
Partizip II
hat ausgeordnet
§Значения
исключать, выводить
Etwas oder jemanden aus einer bestehenden Ordnung oder Gruppe entfernen.
Удалять кого-либо или что-либо из существующего порядка или группы.
нейтральное
  1. Die Behörde ordnete den Unruhestifter aus.
    — Власти исключили нарушителя спокойствия.
  2. Er hat die fehlerhaften Daten ausgeordnet.
    — Он вывел ошибочные данные.
Синонимы
ordnen·sortieren·strukturieren
Антонимы
durcheinanderbringen
отбирать, вычленять
Etwas aus einer Menge oder Sammlung herausfiltern oder auswählen.
Выбирать что-либо из общей массы или коллекции.
нейтральное
  1. Wir müssen die besten Proben ausordnen.
    — Мы должны отобрать лучшие образцы.
  2. Sie ordnete die seltenen Münzen aus.
    — Она выделила редкие монеты.
вынимать, извлекать
In einem technischen oder mechanischen Kontext: Ein Bauteil oder eine Komponente aus einer Vorrichtung entfernen.
Извлекать деталь или компонент из механизма.
терминологическое
  1. Der Mechaniker ordnete das defekte Zahnrad aus.
    — Механик извлек дефектную шестерню.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ordne aus
du ordnest aus
er/sie/es ordnet aus
wir ordnen aus
ihr ordnet aus
sie/Sie ordnen aus
Präteritum претеритум
ich ordnete aus
du ordnetest aus
er/sie/es ordnete aus
wir ordneten aus
ihr ordnetet aus
sie/Sie ordneten aus
Imperativ императив
—
ordne (du) aus
—
ordnen wir aus
ordnet (ihr) aus
ordnen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ordne aus
du ordnetest aus
er/sie/es ordne aus
wir ordnen aus
ihr ordnet aus
sie/Sie ordnen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ordnete aus
du ordnetest aus
er/sie/es ordnete aus
wir ordneten aus
ihr ordnetet aus
sie/Sie ordneten aus
Partizip партицип
ausordnend Präsens
ausgeordnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausordnen
auszuordnen
§Однокоренные
Ordnung
порядок
ordnen
упорядочивать
ordentlich
аккуратный, приличный
Ordnungssystem
система упорядочивания
Ausordnung
упорядочивание
§Связанные слова
organisieren·regeln·systematisieren

Сообщить об ошибке