ausrennen — WBuch

§Значения

вытекать, выливаться

Aus einem Behälter oder einer Öffnung herausfließen oder herausströmen.

Вытекать из сосуда или отверстия.

нейтральное

Das Wasser rennt aus dem kaputten Rohr aus.

— Вода вытекает из сломанной трубы.
Die Flüssigkeit ist schnell ausgerannt.

— Жидкость быстро вытекла.

Синонимы

пробежать дистанцию

Einen Wettlauf oder ein Rennen von der Startlinie bis zum Ziel absolvieren.

Участвовать в забеге от старта до финиша.

нейтральное

Der junge Sportler rennt die gesamte Strecke heute aus.

— Молодой спортсмен пробежит сегодня всю дистанцию.
Die Athletin ist die Strecke schnell ausgerannt.

— Атлетка быстро пробежала дистанцию.

Синонимы

перегреваться, выходить из строя

In der Technik: Eine Komponente oder ein Mechanismus läuft über seine Grenzen hinaus oder versagt durch Überhitzung.

Технический термин: выход механизма за пределы рабочих параметров.

терминологическое

Der Motor ist bei hoher Last ausgerannt.

— Двигатель перегрелся при высокой нагрузке.

ausrennend	Präsens
ausgerannt	Perfekt

aus·rennen