Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

aus·richten

[ˈaʊ̯sˌʁɪçtn̩]
По слогам aus|rich|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas ausrichten D— transmettre quelque chose à quelqu’un.
„Kannst du ihm bitte meine Grüße ausrichten?"
etwas an etwas ausrichten A— faire quelque chose pour quelqu’un/quelque chose
„Die Schiffe müssen sich an der Küste ausrichten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausrichten
Präteritum
richtete aus
Partizip II
hat ausgerichtet
§Значения
transmettre
Eine Nachricht oder einen Gruß an jemanden weitergeben.
Transmettre un message ou un salut à quelqu’un.
нейтральное
  1. Kannst du ihm bitte Grüße von mir ausrichten?
  2. Ich habe ihm die Nachricht gestern ausgerichtet.
Синонимы
übermitteln·weitergeben
aligner, positionner
Etwas in einer bestimmten Position, Richtung oder Ordnung platzieren.
Placer quelque chose dans une position, une direction ou un ordre donné.
нейтральное
  1. Du musst die Bilder gerade an der Wand ausrichten.
  2. Die Sensoren wurden präzise ausgerichtet.
Синонимы
justieren
Антонимы
verstellen
organiser, accueillir
Etwas (z. B. eine Veranstaltung oder ein Ziel) organisieren oder planen.
Organiser ou planifier quelque chose (par exemple, un événement ou un objectif).
нейтральное
  1. Die Stadt richtet das nächste große Festival aus.
  2. Wir haben die Konferenz erfolgreich ausgerichtet.
adresser, formuler
Etwas (z. B. eine Forderung) mit Nachdruck äußern oder durchsetzen.
Exprimer ou imposer quelque chose (par exemple une exigence) avec insistance.
возвышенное
  1. Er richtete seine Kritik direkt an den Chef aus.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich richte aus
du richtest aus
er/sie/es richtet aus
wir richten aus
ihr richtet aus
sie/Sie richten aus
Präteritum претеритум
ich richtete aus
du richtetest aus
er/sie/es richtete aus
wir richteten aus
ihr richtetet aus
sie/Sie richteten aus
Imperativ императив
—
richte (du) aus
—
richten wir aus
richtet (ihr) aus
richten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich richte aus
du richtest aus
er/sie/es richte aus
wir richten aus
ihr richtet aus
sie/Sie richten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich richtete aus
du richtetest aus
er/sie/es richtete aus
wir richteten aus
ihr richtetet aus
sie/Sie richteten aus
Partizip партицип
ausrichtend Präsens
ausgerichtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausrichten
auszurichten
§Однокоренные
richten
diriger, viser
dasGericht
tribunal
§Связанные слова
orientieren·korrigieren·anordnen

Сообщить об ошибке