Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

aus·stecken

[ˈaʊ̯sˌʃtɛkn̩]
По слогам aus|ste|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausstecken A— щось вимикати
„Er steckt die Steckdose aus."
etw. ausstecken A— щось відокремити
„Die Näherin steckt die Stoffteile aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausstecken
Präteritum
steckte aus
Partizip II
hat ausgesteckt
§Значения
виймати, витягати
Etwas aus einer Halterung oder einem Steckplatz herausziehen.
Витягнути щось з кріплення або гнізда.
нейтральное
  1. Du musst den Stecker ausstecken.
    — Треба вийняти вилку з розетки.
  2. Er hat das Kabel bereits ausgesteckt.
    — Він вже від’єднав кабель.
Синонимы
trennen·herausziehen
вивішувати (білизну)
Etwas (wie Wäsche) zum Trocknen auf eine Leine oder eine Fläche legen.
Щось (наприклад, білизну) для сушіння покласти на мотузку або поверхню.
нейтральное
  1. Ich stecke die Wäsche aus.
    — Я виймаю білизну.
  2. Wir haben die Laken gestern ausgesteckt.
    — Ми вчора розстелили простирадла.
Антонимы
einstecken
наносити удар
Einen Schlag oder Faust in eine Richtung ausführen.
Зробити удар або замах кулаком у певному напрямку.
нейтральное
☞ Часто у спортивному або бойовому контексті.
  1. Der Boxer steckt einen schnellen Schlag aus.
    — Боксер витримує швидкий удар.
  2. Er hat einen harten Schlag ausgesteckt.
    — Він завдав потужного удару.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stecke aus
du steckst aus
er/sie/es steckt aus
wir stecken aus
ihr steckt aus
sie/Sie stecken aus
Präteritum претеритум
ich steckte aus
du stecktest aus
er/sie/es steckte aus
wir steckten aus
ihr stecktet aus
sie/Sie steckten aus
Imperativ императив
—
stecke (du) aus
—
stecken wir aus
steckt (ihr) aus
stecken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stecke aus
du steckest aus
er/sie/es stecke aus
wir stecken aus
ihr stecket aus
sie/Sie stecken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steckte aus
du stecktest aus
er/sie/es steckte aus
wir steckten aus
ihr stecktet aus
sie/Sie steckten aus
Partizip партицип
aussteckend Präsens
ausgesteckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausstecken
auszustecken
§Однокоренные
stecken
вставляти, класти
derStecker
штекер, з’єднувач
dieSteckdose
розетка
§Связанные слова
trennen·entnehmen

Сообщить об ошибке