Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·sterben

[ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩]
По слогам aus|ster|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
aussterben N— зникати
„Viele Tierarten sterben langsam aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aussterben
Präteritum
starb aus
Partizip II
ist ausgestorben
§Значения
зникнути
Eine Tier- oder Pflanzenart verschwindet vollständig von der Erde.
Якийсь вид тварин або рослин повністю зникає з Землі.
нейтральное
  1. Viele Tierarten könnten bald aussterben.
    — Багато видів тварин можуть незабаром зникнути.
  2. Die Dinosaurier sind vor Millionen Jahren ausgestorben.
    — Динозаври вимерли мільйони років тому.
Синонимы
verschwinden·erlöschen
зникати, зникати поступово
Eine Tradition, eine Sprache oder eine Lebensweise hört allmählich auf zu existieren.
Традиція, мова або спосіб життя поступово перестають існувати.
нейтральное
  1. Diese alte Tradition wird langsam aussterben.
    — Ця стара традиція поступово зникає.
  2. Wenn niemand die Sprache spricht, wird sie aussterben.
    — Якщо ніхто не говоритиме цією мовою, вона зникне.
Антонимы
gedeihen·überleben
зникнути (з роду)
Eine Person stirbt (oft im übertragenen Sinne für eine Familie oder eine Linie).
Людина помирає (часто в переносному сенсі — про сім’ю або рід).
возвышенное
☞ Зазвичай вживається для позначення кінця гілки роду.
  1. Die alte Adelslinie ist schließlich ausgestorben.
    — Старий аристократичний рід зрештою вимер.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sterbe aus
du stirbst aus
er/sie/es stirbt aus
wir sterben aus
ihr sterbt aus
sie/Sie sterben aus
Präteritum претеритум
ich starb aus
du starbst aus
er/sie/es starb aus
wir starben aus
ihr starbt aus
sie/Sie starben aus
Imperativ императив
—
stirb (du) aus
—
sterben wir aus
sterbt (ihr) aus
sterben Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sterbe aus
du sterbest aus
er/sie/es sterbe aus
wir sterben aus
ihr sterbet aus
sie/Sie sterben aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürbe aus
du stürbest aus
er/sie/es stürbe aus
wir stürben aus
ihr stürbet aus
sie/Sie stürben aus
Partizip партицип
aussterbend Präsens
ausgestorben Perfekt
Infinitiv инфинитив
aussterben
auszusterben
§Однокоренные
sterben
померти
derTod
смерть
sterblich
смертний
§Связанные слова
ausrotten·auslöschen·verenden
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Aussterben

[ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩]
По слогам aus|ster|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Aussterbens
§Значения
зникнення, вимирання
Das allmähliche oder plötzliche Aufhören der Existenz einer Art, Kultur oder Tradition.
Поступове або раптове припинення існування виду, культури чи традиції.
нейтральное
  1. Das Aussterben der Dinosaurier geschah vor Millionen von Jahren.
    — Вимирання динозаврів відбулося мільйони років тому.
  2. Wir müssen Maßnahmen gegen das Aussterben bedrohter Tierarten ergreifen.
    — Ми повинні вжити заходів проти зникнення видів тварин, які перебувають під загрозою зникнення.
§Однокоренные
aussterben
зникнути
ausgestorben
вимерлий, зниклий
§Связанные слова
dieBedrohung·dieArtenvielfalt

Сообщить об ошибке