Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

aus·sprechen

[ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçn̩]
По слогам aus|spre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aussprechen A— щось вимовити
„Er kann die fremden Wörter nicht richtig aussprechen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aussprechen
Präteritum
sprach aus
Partizip II
hat ausgesprochen
§Значения
вимовляти
Worte, Laute oder Wörter artikulieren und laut von sich geben.
Вимовляти слова, звуки або лексеми вголос.
нейтральное
  1. Er kann das Fremdwort nicht richtig aussprechen.
    — Він не може правильно вимовити це запозичене слово.
  2. Hast du den Namen deutlich ausgesprochen?
    — Чи чітко ви вимовили це ім’я?
Синонимы
artikulieren·formulieren·äußern
висловлювати, озвучувати
Gefühle, Gedanken oder Kritik verbalisieren oder äußern.
Висловлювати або виражати почуття, думки чи критику словами.
нейтральное
  1. Ich habe meine Sorgen noch nicht ausgesprochen.
    — Я ще не висловив свої побоювання.
  2. Sie spricht ihre Kritik offen aus.
    — Вона відкрито висловлює свою критику.
Антонимы
verschweigen·unterdrücken
оголошувати, виносити
Eine offizielle Entscheidung, ein Urteil oder eine Strafe verkünden.
Оголосити офіційне рішення, вирок або покарання.
официальное терминологическое
☞ Часто вживається в юридичному контексті.
  1. Das Gericht hat ein strenges Urteil ausgesprochen.
    — Суд виніс суворий вирок.
  2. Die Strafe wurde gestern ausgesprochen.
    — Покарання було винесено вчора.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spreche aus
du sprichst aus
er/sie/es spricht aus
wir sprechen aus
ihr sprecht aus
sie/Sie sprechen aus
Präteritum претеритум
ich sprach aus
du sprachst aus
er/sie/es sprach aus
wir sprachen aus
ihr spracht aus
sie/Sie sprachen aus
Imperativ императив
—
sprich(e) (du) aus
—
sprechen wir aus
sprecht (ihr) aus
sprechen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spreche aus
du sprechend aus
er/sie/es spreche aus
wir sprechen aus
ihr sprechend aus
sie/Sie sprechen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spräche aus
du sprächest aus
er/sie/es spräche aus
wir sprächen aus
ihr sprächet aus
sie/Sie sprächen aus
Partizip партицип
aussprechend Präsens
ausgesprochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aussprechen
auszusprechen
§Идиомы
§Однокоренные
sprechen
говорити
dasGespräch
розмова
derSprecher
промовець, оратор
sprichwörtlich
прислівний, загальновідомий
§Связанные слова
reden·sagen·kommunizieren

Сообщить об ошибке