Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

beamtlich

[ˈbeːamtlɪç]
По слогам be|amt|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
beamtlich
Komparativ
beamtlicher
Superlativ
am beamtlichsten
§Значения
офіційний, бюрократичний
Amtlich, von einer Behörde oder einem Beamten ausgehend oder betreffend.
Офіційно, походяче від органу влади або посадової особи чи стосувальне до них.
нейтральное
  1. Wir müssen die beamtliche Anordnung befolgen.
    — Ми повинні дотримуватися наказу чиновника.
  2. Das ist eine rein beamtliche Angelegenheit.
    — Це суто службова справа.
Синонимы
amtlich·behördlich
Антонимы
privat·inoffiziell
бюрократичний, формалістичний
In einer steifen, bürokratischen oder übermäßig formalen Weise.
У суворий, бюрократичний або надмірно формальний спосіб.
нейтральное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Sein Schreibstil wirkt sehr beamtlich.
    — Його стиль письма виглядає дуже канцелярським.
  2. Die Antwort war kurz und beamtlich.
    — Відповідь була короткою та офіційною.
§Однокоренные
derBeamte
державний службовець
dasAmt
установа, агенція, відділ
beamtisch
бюрократичний, чиновницький
§Связанные слова
bürokratisch·staatlich

Сообщить об ошибке