beanspannen — WBuch

§Значения

напружувати, натягати

Etwas straff ziehen oder unter Spannung setzen.

Щось натягнути або піддати напрузі.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

напружувати, вимагати зусиль

Jemanden oder etwas körperlich oder geistig stark fordern oder belasten.

Сильно навантажувати когось або щось фізично чи психічно.

нейтральное

Die neue Aufgabe beanspannt meine geistigen Fähigkeiten sehr.

— Це нове завдання сильно навантажує мої розумові здібності.
Die ständige Arbeit im Büro beanspannt seine Konzentration sehr.

— Постійна робота в офісі сильно виснажує його концентрацію.

Синонимы

вимагати, претендувати

Etwas (meist eine Ressource oder Zeit) in Anspruch nehmen oder fordern.

Використовувати або вимагати щось (зазвичай ресурс чи час).

нейтральное

☞ Часто вживається у значенні «претендувати».

Die neue Aufgabe beanspannt meine Konzentration sehr.

— Нове завдання сильно вимагає моєї концентрації.
Die lange Reise beanspannt meine Kräfte sehr.

— Ця довга подорож сильно виснажує мої сили.

beanspannend	Präsens
beanspannt	Perfekt