Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

beauflagen

[bəˈaʊ̯flahən]
По слогам be|auf|la|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. beauflagen A— kogoś/coś obowiązać do wykonania.
„Die Behörde beauflagt den Unternehmer mit der Einhaltung der Vorschriften."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beauflagen
Präteritum
beauflagte
Partizip II
hat beauflagt
§Значения
powierzyć, zlecić
Mit einer Aufgabe oder einem Auftrag betrauen.
Powierzyć jakieś zadanie lub obowiązek.
нейтральное
  1. Der Chef beauflag ihn mit der neuen Projektleitung.
    — Szef powierzył mu kierowanie nowym projektem.
  2. Wir haben die Recherche einem Experten beauflagt.
    — Powierzyliśmy badania ekspertowi.
Синонимы
beauftragen·auftragen·übertragen
pobierać opłatę, nakładać opłatę
Etwas mit einer bestimmten Gebühr oder einem Preis versehen.
Przypisać coś określoną opłatą lub ceną.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu „obciążać kosztami”.
  1. Die Bank beauflagt die Transaktion mit einer Gebühr.
    — Bank obciąża transakcję opłatą.
  2. Zusätzliche Kosten wurden dem Vertrag beauflagt.
    — Do umowy dodano dodatkowe koszty.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beauflage
du beauflagst
er/sie/es beauflagt
wir beauflagen
ihr beauflagt
sie/Sie beauflagen
Präteritum претеритум
ich beauflagte
du beauflagtest
er/sie/es beauflagte
wir beauflagten
ihr beauflagtet
sie/Sie beauflagten
Imperativ императив
—
beauflage (du)
—
beauflagen wir
beauflagt (ihr)
beauflagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beauflage
du beauflagest
er/sie/es beauflage
wir beauflagen
ihr beauflaget
sie/Sie beauflagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beauflagte
du beauflagtest
er/sie/es beauflagte
wir beauflagten
ihr beauflagtet
sie/Sie beauflagten
Partizip партицип
beauflagend Präsens
beauflagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beauflagen
zu beauflagen
§Однокоренные
derAuftrag
zlecenie, polecenie, nakaz
derBeauftragte
komisarz, odpowiedzialny urzędnik
derAuftraggeber
klient, zleceniodawca, pracodawca
§Связанные слова
verantworten·erfüllen·delegieren

Сообщить об ошибке