Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Bearbeitung

[bəˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ]
По слогам be|ar|bei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Bearbeitung
Plural
die Bearbeitungen
§Значения
przetwarzanie, edycja
Der Prozess des Verarbeitens oder Bearbeitens von Material, Daten oder Texten.
Proces przetwarzania lub obróbki materiałów, danych lub tekstów.
нейтральное
  1. Die Bearbeitung der Daten dauert mehrere Stunden.
    — Przetwarzanie danych trwa kilka godzin.
  2. Eine schnelle Bearbeitung des Textes ist nötig.
    — Konieczne jest szybkie przetworzenie tekstu.
Синонимы
dieVerarbeitung·dieBehandlung
przetwarzanie, obsługa (wniosku)
Die formale Prüfung oder Behandlung eines Antrags oder eines Falles durch eine Behörde.
Formalna weryfikacja lub rozpatrzenie wniosku lub sprawy przez organ.
нейтральное
  1. Die Bearbeitung Ihres Antrags ist noch nicht abgeschlossen.
    — Przetwarzanie Państwa wniosku nie zostało jeszcze zakończone.
  2. Wir warten auf die Bearbeitung durch das Amt.
    — Czekamy na rozpatrzenie sprawy przez urząd.
adaptacja, przeróbka
Die künstlerische oder literarische Umgestaltung eines Werkes.
Artystyczna lub literacka przemiana dzieła.
возвышенное
  1. Die musikalische Bearbeitung des Stücks war brillant.
    — Opracowanie muzyczne utworu było genialne.
§Однокоренные
bearbeiten
przetwarzać, obrabiać
bearbeitbar
przetwarzalny, nadający się do obróbki
§Связанные слова
dieManipulation·dieModifikation·dieAnpassung

Сообщить об ошибке