Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

beauflagen

[bəˈaʊ̯flahən]
По слогам be|auf|la|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. beauflagen A— навелити когось/щось на виконання чогось
„Die Behörde beauflagt den Unternehmer mit der Einhaltung der Vorschriften."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beauflagen
Präteritum
beauflagte
Partizip II
hat beauflagt
§Значения
доручати, покладати на
Mit einer Aufgabe oder einem Auftrag betrauen.
Доручити яке-небудь завдання або доручення.
нейтральное
  1. Der Chef beauflag ihn mit der neuen Projektleitung.
    — Керівник доручив йому керувати новим проектом.
  2. Wir haben die Recherche einem Experten beauflagt.
    — Ми доручили дослідження експерту.
Синонимы
beauftragen·auftragen·übertragen
стягувати (плату), нараховувати
Etwas mit einer bestimmten Gebühr oder einem Preis versehen.
Присвоїти чому-небудь певну плату або ціну.
нейтральное
☞ Часто у значенні «накладати витрати».
  1. Die Bank beauflagt die Transaktion mit einer Gebühr.
    — Банк стягує комісію за цю транзакцію.
  2. Zusätzliche Kosten wurden dem Vertrag beauflagt.
    — До договору були додані додаткові витрати.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beauflage
du beauflagst
er/sie/es beauflagt
wir beauflagen
ihr beauflagt
sie/Sie beauflagen
Präteritum претеритум
ich beauflagte
du beauflagtest
er/sie/es beauflagte
wir beauflagten
ihr beauflagtet
sie/Sie beauflagten
Imperativ императив
—
beauflage (du)
—
beauflagen wir
beauflagt (ihr)
beauflagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beauflage
du beauflagest
er/sie/es beauflage
wir beauflagen
ihr beauflaget
sie/Sie beauflagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beauflagte
du beauflagtest
er/sie/es beauflagte
wir beauflagten
ihr beauflagtet
sie/Sie beauflagten
Partizip партицип
beauflagend Präsens
beauflagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beauflagen
zu beauflagen
§Однокоренные
derAuftrag
наказ, вказівка, завдання
derBeauftragte
уповноважений, відповідальна особа
derAuftraggeber
клієнт, замовник, роботодавець
§Связанные слова
verantworten·erfüllen·delegieren

Сообщить об ошибке