Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Bearbeitung

[bəˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ]
По слогам be|ar|bei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Bearbeitung
Plural
die Bearbeitungen
§Значения
обробка, редагування
Der Prozess des Verarbeitens oder Bearbeitens von Material, Daten oder Texten.
Процес обробки або опрацювання матеріалів, даних чи текстів.
нейтральное
  1. Die Bearbeitung der Daten dauert mehrere Stunden.
    — Обробка даних займає кілька годин.
  2. Eine schnelle Bearbeitung des Textes ist nötig.
    — Потрібно швидко обробити текст.
Синонимы
dieVerarbeitung·dieBehandlung
обробка (заявки)
Die formale Prüfung oder Behandlung eines Antrags oder eines Falles durch eine Behörde.
Формальна перевірка або розгляд заявки чи справи уповноваженим органом.
нейтральное
  1. Die Bearbeitung Ihres Antrags ist noch nicht abgeschlossen.
    — Обробка вашої заявки ще не завершена.
  2. Wir warten auf die Bearbeitung durch das Amt.
    — Ми чекаємо на обробку запиту установою.
адаптація, переробка
Die künstlerische oder literarische Umgestaltung eines Werkes.
Художнє або літературне перетворення твору.
возвышенное
  1. Die musikalische Bearbeitung des Stücks war brillant.
    — Музична обробка твору була блискучою.
§Однокоренные
bearbeiten
обробляти, обробка
bearbeitbar
оброблюваний, придатний для обробки
§Связанные слова
dieManipulation·dieModifikation·dieAnpassung

Сообщить об ошибке