Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

bedanken

[bəˈd𝘢ŋkən]
По слогам be|dan|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich bei jdm. bedanken D— благодарить кого-либо
„Ich bedanke mich bei Ihnen für die Hilfe."
sich für etwas bedanken A— благодарить за что-либо
„Er bedankte sich für das Geschenk."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bedanken
Präteritum
bedankte
Partizip II
hat bedankt
§Значения
благодарить
Sich für etwas bei jemandem mit Worten oder Gesten bedanken.
Выражать свою признательность за что-либо.
нейтральное
☞ Используется возвратная форма (sich bedanken) с предлогом 'für'.
  1. Ich bedanke mich herzlich für Ihre Hilfe.
    — Я сердечно благодарю вас за помощь.
  2. Er hat sich gestern bei ihr bedankt.
    — Он поблагодарил её вчера.
  3. Wir bedanken uns für das nette Geschenk.
    — Мы благодарим за приятный подарок.
  4. Der Verein bedankt die großzügigen Spender.
    — Общество благодарит щедрых спонсоров.
Синонимы
danken·sich erkenntlich zeigen
благодарить
Seinen Dank oder seine Dankbarkeit gegenüber jemandem ausdrücken.
Выражать свою благодарность.
нейтральное
  1. Ich bedanke mich bei dir für die Hilfe.
    — Я благодарю тебя за помощь.
  2. Er hat sich herzlich bedankt.
    — Он сердечно поблагодарил.
Синонимы
danken·sich erkenntlich zeigen
выражать признательность
Sich förmlich oder höflich für etwas bedanken.
Официально или вежливо выражать благодарность.
возвышенное официальное
  1. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen.
    — Мы выражаем вам признательность за ваше доверие.
  2. Die Firma bedankte sich förmlich bei den Kunden.
    — Фирма официально выразила признательность клиентам.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedanke
du bedankst
er/sie/es bedankt
wir bedanken
ihr bedankt
sie/Sie bedanken
Präteritum претеритум
ich bedankte
du bedanktest
er/sie/es bedankte
wir bedankten
ihr bedanktet
sie/Sie bedankten
Imperativ императив
—
bedanke (du)
—
bedanken wir
bedankt (ihr)
bedanken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedanke
du bedankest
er/sie/es bedanke
wir bedanken
ihr bedanket
sie/Sie bedanken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedankte
du bedanktest
er/sie/es bedankte
wir bedankten
ihr bedanktet
sie/Sie bedankten
Partizip партицип
bedankend Präsens
bedankt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedanken
sich zu bedanken
§Сложные слова
Dankeswort
слова благодарности
Dankesbrief
благодарственное письмо
Dankesrede
благодарственная речь
§Однокоренные
Dank
благодарность
dankbar
благодарный
dieDankbarkeit
благодарность
danken
благодарить
§Связанные слова
schätzen·würdigen·anerkennen

Сообщить об ошибке