Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

befürsorgen

[bəˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡn̩]

По слогам be|für|sor|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas befürsorgen A— bir şeyi tedarik etmek

„Man muss das Schlimmste befürsorgen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

befürsorgen

Präteritum

befürsorgte

Partizip II

hat befürsorgt

§Значения

korkmak, endişelenmek

Etwas (meist Negatives) vermuten oder befürchten.

Bir şeyin (genellikle olumsuz bir şeyin) olacağını tahmin etmek veya korkmak.

нейтральное

☞ Genellikle akuzatif ile birlikte kullanılır.

Ich befürsorge eine baldige Verschlechterung der Lage.

— Durumun yakın zamanda kötüleşeceğinden endişe ediyorum.
Wir befürsorgen eine starke Zunahme der Kosten.

— Maliyetlerde büyük bir artış olacağını öngörüyoruz.

Синонимы

befürchten·bangen

bakmak, ilgilenmek

Für jemanden oder etwas Sorge tragen oder etwas bereitstellen.

Biri veya bir şey için endişelenmek ya da ona bir şey sağlamak.

возвышенное официальное

☞ Eskimiş veya çok resmi; günümüzde çoğunlukla “besorgen” veya “fürsorgen” ile değiştirilmiştir.

Er befürsorgte das tägliche Brot für seine Familie.

— Ailesi için günlük ekmeği temin ederdi.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	befürsorge
du	befürsorgst
er/sie/es	befürsorgt
wir	befürsorgen
ihr	befürsorgt
sie/Sie	befürsorgen

Präteritum претеритум

ich	befürsorgte
du	befürsorgtest
er/sie/es	befürsorgte
wir	befürsorgten
ihr	befürsorgtet
sie/Sie	befürsorgten

Imperativ императив

—
befürsorge	(du)
—
befürsorgen	wir
befürsorgt	(ihr)
befürsorgen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	befürsorge
du	befürsorgest
er/sie/es	befürsorge
wir	befürsorgen
ihr	befürsorget
sie/Sie	befürsorgen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	befürsorgte
du	befürsorgtest
er/sie/es	befürsorgte
wir	befürsorgten
ihr	befürsorgtet
sie/Sie	befürsorgten

Partizip партицип

befürsorgend	Präsens
befürsorgt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

befürsorgen

zu befürsorgen

§Однокоренные

§Связанные слова

beunruhigen·warnen·sorgen