befriedigen — WBuch

§Значения

ihtiyacı karşılamak

Ein Bedürfnis, einen Wunsch oder ein Verlangen erfüllen.

Bir ihtiyaç, arzu veya isteği karşılamak.

нейтральное

Das neue Gesetz wird die Forderungen der Bürger befriedigen.

— Yeni yasa, vatandaşların taleplerini karşılayacaktır.
Sein Hunger konnte durch das kleine Brot nicht befriedigt werden.

— Küçük ekmek parçasıyla açlığı yatışamadı.

Синонимы

memnun etmek

Jemanden mit einer Leistung oder einem Ergebnis zufriedenstellen.

Birini bir başarı veya sonuçla memnun etmek.

нейтральное

Die Qualität der Arbeit hat den Kunden vollkommen befriedigt.

— İşin kalitesi müşteriyi tam anlamıyla memnun etti.
Wir versuchen, alle Erwartungen der Wähler zu befriedigen.

— Seçmenlerin tüm beklentilerini karşılamaya çalışıyoruz.

Антонимы

tatmin etmek

Sexuelle Erregung oder Lust stillen.

Cinsel uyarılmayı veya zevki gidermek.

нейтральное

☞ Mecazi anlamda veya doğrudan kullanılabilir.

Er hat seine Lust auf Reisen befriedigt.

— Seyahat etme arzusunu tatmin etti.
Sie wurde sexuell nicht ausreichend befriedigt.

— Cinsel olarak yeterince tatmin olamamıştı.

befriedigend	Präsens
befriedigt	Perfekt